2010年12月7日 星期二

娘子漢大丈夫 I Love You Phillip Morris

不是有句話這麼說的嗎? "Truth is stranger than fiction",這句話拿來當作《娘子漢大丈夫 I love you, Phillip Morris》(爛透了的中文片名)的副標題的話應該會很貼切。這是一個真實故事改編的電影,連Discovery都做過一集主角的節目,電影開頭就不斷的強調這是一個真的發生過的事。為什麼要擔心觀眾不信?因為內容實在太離譜,你可能很難相信它會是真的。


我覺得很多片商都有個不太好的地方,就是他們剪的預告有時候會對觀眾產生誤導。受害最大的應該是奈沙馬蘭 M. Night Shyamalan,就因為他拍了一部裡面有鬼出現的《靈異第六感 The Six Sense》,從此以後他的片子,不管有沒有鬼恐不恐怖,預告一律剪成恐怖驚悚片(除了最近那部《降世神通:最後的氣宗 The Last Airbender》以外),所以當觀眾,特別是對恐怖片情有獨鍾的台灣觀眾,走進電影院以為會被嚇得屁滾尿流,結果連個鬼影子都沒出現,大家就覺得這片子真爛,像是《陰森林 The Village》和《水中的女人 Lady in the Water》這兩部,當初上映的時候我看電影板一片叫罵聲,但我個人其實還滿喜歡它們的黑色童話味道,我在看奈沙馬蘭的電影的時候也從來就不先做任何我會看到什麼電影的預設。另一個就是金凱瑞 Jim Carrey,他早期那種瘋狂的搞笑給大家的印象太過深刻了,以至於雖然他後來力求轉型,演一些其實並不是喜劇題材的電影,片商也都會把這些電影預告剪得好像很好笑一樣,像是《楚門的世界 The Truman Show》、《王牌冤家 Eternal Sunshine of the Spotless Mind》,還有這部娘子漢大丈夫。它們根本就不能算是喜劇片,但預告看起來都是那樣。當初台灣竟然能夠領先全世界大部分國家上映娘子漢大丈夫的時候我真的很開心(美國到這週才上映,因為這部片子真的很gay,在美國這個其實挺保守的國家上映會有什麼反應片商也擔心),但是看到電視上簡短的1分多鐘淡化處理劇中同性戀主線的廣告時又讓我有點擔心,會不會有一些看電影不做功課的觀眾只看到金凱瑞跌倒跳手扶梯就覺得這是搞笑喜劇。而且當時還是新春過年檔期,我可以想像一群高中男生,吱吱喳喳打打鬧鬧的買了爆米花和可樂(還被candy bar的員工說服買了套餐),進了電影院看到金凱瑞在賣力的擺動臀部,結果在他面前的人抬起頭來時不是個妹卻是個阿伯,受到驚嚇的表情XD (就像當年我看《亞歷山大帝 Alexander the Great》裡面柯林法洛突然對傑瑞列托說「今晚留下來陪我我最愛的就是你」然後全場「蛤?」的反應一樣)

這部片子不算是喜劇,它好笑的地方大概在預告裡都演完了,非要說的話,這其實是愛情電影,而且沒有皆大歡喜的結局,還有點哀傷。改編自《I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks》,這本書是由記者Steve McVicker在獄中採訪男主角Steven Russell之後整理出版的,它述說了一個為愛瘋狂的故事。Steven在經歷過一次重大車禍之後,決定拋開過去好丈夫好男人形象和安逸平穩的生活,做真正的自己,當一個同志,恣意享受人生。但盡情享受的後果就是入不敷出而犯下詐欺罪被捕入獄,在獄中他和另一位牢友Phillip Morris相戀,兩人出獄後一起度過一段快樂的同居時光,但Steven又故技重施,極度聰明的他假扮過法官、醫生、FBI探員甚至大企業CFO,犯下多項詐欺和挪用公款的罪,而且還連累Phillip也一起去吃牢飯。又被關進牢裡的Steven為了要再和Phillip在一起因此不斷的逃獄,最後這樣羞辱司法和德州州政府的下場就是被史無前例的判了144年的重刑,他和Phillip將永遠沒有在一起的機會。而這部電影之所以會讓人覺得不敢相信,就是因為劇中描述種種奇妙的越獄方法,雖然有為了戲劇效果而誇張一點,但都是真正發生過的!特別是有Phillip Morris本人當本片顧問,劇中Steven和Phillip的戀情相信也和事實不會有太大的差異。我最喜歡的其中一個方法就是用綠色筆染制服那一段,隔壁的牢友都看傻眼了XD

就像金凱瑞最近幾年的電影常常在講中年男子的危機與反思,娘子漢大丈夫其實也是於這樣的基礎上,只是他所飾演的Steven,很可悲的是他的一生幾乎可以說是建構在謊言與欺騙之上。在發生車禍前,Steven從小發現自己是被收養的孩子之後,努力的壓抑自己的本性當個符合社會與主流觀點下的人來討好週遭親友,當個虔誠的教徒,當個體貼的好丈夫好爸爸,當個和善的好人,而自己不願面對的同性戀傾向,只能靠偶爾偷情來抒發。直到發生車禍後他決定不要白活,開始拋開所有束縛,包括婚姻、原先的工作、原先的假面具,但為了維持奢華的生活,他仍然不斷的欺騙和偽裝。我覺得Steven其實不是壞人,他對他的每一個伴侶和每一段感情都是全心付出的,他和前妻跟孩子保持聯絡和良好關係,他在Jimmy生病時不離不棄,他對Phillip更是完全奉獻,也因此他以愛之名去犯下那些違法的事情,「我想要當一個可以讓Phillip依靠的男人,想要滿足他所有的願望」,很多戀愛中的人都會這樣想,但Steven選擇錯誤的方式,而其實我覺得這並不是全部的原因。Steven自己很重視物質享受,一開始他也是因為毫無節制的亂花錢所以才開始搞詐欺,而他也認為讓自己心愛的人有最好的物質享受是一種最棒的愛情表現,即使他身邊的人,都認為金錢沒有比真心的愛還要重要。他送Jimmy昂貴的禮物毫不手軟,他送前妻和女兒的聖誕禮物是很多的錢,他寵愛Phillip也都是用錢堆出來的,在監獄裡貼心的舉動和小禮物要用錢,兩人同居後他也用錢來把度假、豪宅、名車等等的東西全部都送給Phillip。儘管前妻說她們不願收那些錢他也送,憂心忡忡的Phillip說他重視的不是錢,他只想要兩個人在一起就滿足了,他還是沒有停手。他認為用金錢和物質最能表達他的愛意,卻忘了在愛情裡最重要的誠實和信任。與其說他是為了愛去做這些事,我覺得只有不斷的逃獄這部分可以說完完全全是為了愛情,但造成他那些詐欺行為的主因我想還是他對物質與金錢的態度。

我去看之前因為已經知道故事的結局,所以看到一半都覺得很感慨,如果他肯腳踏實地安安份份的找個工作,他和Phillip雖然不會富有,但至少他們擁有彼此可以長相廝守,影片裡面一邊是Steven在公司裡扮演雙面人想方設法的偷錢,另一邊是被蒙在鼓裡的Phillip在豪宅裡悠閒的曬太陽或是發呆,直到最後事情被戳破,原來一切都是假的,那種感覺我自己都覺得很可怕了,也難怪Phillip要那麼生氣,原來Steven連他自己是誰都隱瞞了Phillip,更何況Phillip還被Steven拿去當人頭戶也被牽連抓去關,Steven根本就是舉著愛情的旗幟用謊言去傷害Phillip,儘管在Steven滿是謊言的世界裡,只有對Phillip的愛是真實的,但這樣其實是很殘忍的。

這部片子大概是同性戀電影有史以來卡司最大的,兩位主角都是當今好萊塢一線演員,他們拍這部片子的時候也不是無名小卒。當初傳出要金凱瑞主演這部電影的時候我其實有些疑慮,因為儘管這些年他的演出方式已經收斂了很多,但我很擔心他會把Steven演成像The Cable Guy一樣的神經病,而無法好好展現Steven為愛瘋狂沉迷之下的真情。但是我看了娘子漢大丈夫之後,可以感覺到金凱瑞真的很用心的在演這個角色,雖然仍是有點誇張和太過用力,但真正的Steven和他所做的事不也就是這樣誇張嗎?金凱瑞不只把他愛Phillip的感情詮釋的很好,還有那份堅持和執著,會讓觀眾對他產生同情跟認同,希望他真的能夠成功。另外一個主角Phillip則是由Ewan McGregor所飾演的,當初我一看到演員名單上有Ewan McGregor,我就大聲宣布「媽啦Ewan McGregor演同志我一定要看!」,結果他一點都沒讓我失望。在跟真正的Phillip Morris見過面之後,再加上Phillip本人擔任本片顧問甚至還嘎了一角,相信Ewan的Phillip和本尊相差不遠。Ewan在裡面真的太可愛了!Ewan的Phillip有不會太過火的女性化,很善良優雅又容易心軟,有一點像少女的天真浪漫和羞澀,他看起來真的有讓人很想保護和照顧他那種楚楚可憐的樣子,還有不知道是不是導演故意弄的,每次Phillip出現的時候畫面都柔和,他的金髮和笑容也都很閃亮,我都不記得Ewan McGregor有這麼夢幻過!如果有幾個意志不堅的異性戀男生因為Phillip而轉投同志陣營那我也不覺得奇怪,大家應該很容易理解Steven為什麼會為了Phillip不斷的逃獄。

這部片子大概也是少數描寫到監獄裡發生真愛的片子,通常在影視作品裡要強調監獄讓人感到恐懼的地方,被強暴大概會是排在很前面的理由,所以那些關於在監獄中發展出愛情的情節和片子我都特別喜歡,因為這樣的愛很珍貴,像是《同居牢友Let's Go to Prison》和HBO的經典影集《監獄風雲OZ》,而娘子漢大丈夫裡的愛情又比前兩部多了一點浪漫和溫馨,因為同居牢友的愛太搞笑,而監獄風雲的愛又太血腥。Jim和Ewan在劇中的對手戲其實都挺有說服力的,讓人可以感受到Steven和 Phillip之間的感情。在圖書館裡兩人的試探和表白,墜入情網的喜悅,在黑暗中的親吻,在Johnny Mathis的Chances Are歌聲中擁舞,那一幕真是我這幾年看過最浪漫的畫面之一了,而在外面吵架聲更是讓整個畫面就像這部電影一樣既荒謬又甜蜜。最後Phillip以為Steven要死了告訴他安心的去,Ewan雙手握著話筒的演出很感人,還有最後Steven告訴Phillip雖然他的一切都是假的,但是對他的愛是真的,也很讓人鼻酸。被隔離監禁的Steven,幻想中看見Phillip在陽光下對他溫柔微笑的樣子,又非常的感傷。而最後Steven一邊大笑一邊跑過監獄的操場,後面追著一堆獄卒,仍不忘提醒觀眾這部片子瘋狂的主題。兩位主角的火花,輕鬆慵懶的配樂,雖然片子因為時間線的跳躍有點不太流暢,但基本上我是喜歡這部片子的。

畢竟這是個沒有皆大歡喜的電影,而主角們也沒有皆大歡喜的真實人生。去年英國的衛報有幫Steven做了一個專訪→這裡,我看完以後還滿難過的。每天23個小時單獨監禁,只有一個小時可以洗澡運動的Steven和金凱瑞的形象相差很遠,這篇訪問除了把 Steven早期心境的轉變寫得更清楚一點,更讓人看到,在獄中已經9年,和Phillip分開已經9年的Steven,似乎並沒有忘記Phillip和他們的愛情,而他也沒有後悔自己當個愛情的傻瓜。他到現在都還記得和Phillip在圖書館如小說情節般的一見鍾情景象;他總是在13號星期五逃獄,因為Phillip就是在13號星期五出生的;他記得Phillip喜歡什麼音樂和嗜好;他說自己沒有愛上其他人,他不願意傷害Phillip或是害他陷入麻煩,他很想他但他也知道他們不可能會在一起了。現在他看起來好像很安分不打算再溜了,不過誰知道呢?當記者問他下一個13號星期五會是在什麼時候,他毫不猶豫的就回答出來了。

愛情的力量真是無法想像的強大,雖然有些人的愛情很脆弱虛假,但也有人的愛情像永不停止流動的河水一樣源遠流長。我想Steven應該永遠都不會停止說, I love you Phillip Morris.

2 則留言: