缺手斷腿的電影

昨天早上，當我起床吞下當天的第一口口水的時候，我的腦海就划過一句話：oh no not again！(為什麼我會冒出英文的想法呢？) 那種哽哽的吞嚥感提醒我又要感冒了。為什麼每次考完試我就會感冒呢？大概是考完力氣放盡之後病毒就入侵了吧。本來想去看個電影，不過考慮到現在自己已經變成會走動的病毒散播機，不該到密閉空間去招人白眼，所以我只好又在家坐一整天了。剛剛我試唱了兩句Cheek to Cheek發現我的歌聲現在特別有磁性(明天一早起來大概就變鵝聲了)，不過在家也是啥都沒做，現在我鼻塞嚴重只能用嘴巴呼吸，看起來就像隻金魚一樣。想睡覺恐怕有窒息的危險，想唸書又看不下半個字，想寫文腦袋沒靈感，想看積了很多的Berserker！verse又無法專心，God damn it！

所以我只好去看電視。《黑暗騎士 The Dark Knight》在HBO首播，還連續播兩次，好吧，有5個小時的Christian Bale可以看，算是對我居家隔離的補償。結果，見鬼了HBO又剪片了！如果裡面有韋恩少爺跟瑞秋或是哈維(？)滾床單的話，剪了我還能理解，可是我真的不覺得黑暗騎士有什麼部分需要剪的，更何況它剪的地方還挺重要的，小丑在醫院煽動哈維變壞那裡就剪了很多，哈維變成雙面人以後的臉也剪了很多。他媽的，又不是有什麼暴力還是色情的鏡頭，HBO是剪身體健康的喔？

HBO這個剪片的問題，在電影版也鬧過一輪了。真正讓大家爆發怨氣的是《冰刀雙人組 Blades of Glory》。Will Ferrell的電影一向有很多低級的笑點，被剪片是可以預料的，不過能把一部喜劇片剪到讓我一點也笑不出來這種事也真只有亞洲HBO做得到，所有的笑點都被剪掉，鄉民氣到破口大罵，之前他的另一部《王牌飆風Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby》(這是什麼鬼中文片名？)最後的笑點也是剪的乾乾淨淨一秒不剩。我了解亞洲HBO為了讓一部片子在全亞洲都播出，必須去配合最嚴格的電檢制度，像是馬來西亞，所以電影都剪的亂七八糟的。不過這樣不也破壞了整個電影的完整性？當然我們必須去配合在電視播映的尺度問題，但是有很多地方，真的是有剪的必要嗎？或是那種一看就知道會從兩小時剪成一小時的片子‧還有播映的必要嗎？像是300這種註定會被剪的體無完膚的片子，我真不知道HBO為何要買要播，就像電影版某位版友說的，HBO的300根本就是沒有肉片和番茄醬的漢堡。我想HBO有他們買片的一些眉眉角角我們不知道的，但看到這種缺手斷腿的電影，我覺得電影很可憐，沒看過原來版本的觀眾也很一頭霧水。

有一些剪掉的地方，我根本不知道剪掉的理由是什麼。例如True Blood裡的Godric在太陽教會大亂鬥的地方本來有一句很帥的台詞：「事實上，我比你的耶穌還要老。我本來希望自己有機會碰到他，不過錯過了。」，結果這句也剪掉，請問這句話有什麼問題？《珍奧斯汀的戀愛教室The Jane Austen Book Club》裡面有提到一個角色的性向問題，不過是討論而已，也把它剪掉。這種小地方有很多，有一些片子剪的還是關鍵的部分，那更是氣死人。像是《當我們假在一起 I Now Pronounce You Chuck and Larry》最後那一段，是女主角弟弟和男主角同事的婚禮，HBO則是把它處理成，一群人為了某個莫名其妙的理由聚在一起吃吃喝喝唱唱跳跳，如果覺得同性戀議題犯了回教國家的禁忌，那播這部片不覺得有點多餘嗎？黑暗騎士裡面小丑和哈維那一段根本也沒怎樣，但卻是描述哈維變壞的重要部份，剪掉的話哈維的墮落不就變的毫無意義了嗎？《都鐸王朝 The Tudors》，這部淫靡奢華的影集剪掉劇中大量的性愛場面是很正常的，但是最後，安把亨利推開那裡是在剪心酸的？安能夠把亨利迷的東倒西歪不就靠那個獻身的誘惑嗎？把亨利推開才有戲劇性啊！裡面的爵士威廉和作曲家湯瑪士，我明明記得他們前一集才剛在教堂眉來眼去講沒兩句話而已，為什麼下一集進度就趕超大，兩人不僅很熟，還出現了「我愛你」、「那你老婆咧」這種只存在於男人在跟外遇對象之間的談話？等我上網一查才知道，靠夭，裡面有一大段「大人不要，夫人會看見」的貴族攻勾引平民小受的戲都被剪光光了(／‵Д′)／~ ╧╧ (那一段其實是有點唬爛的，在那種時代，男人隨便堵住另一個男人的去路要他答應跟你上床這種事，弄不好是要上火刑台的，威廉也太大膽了)，雖然這部影集的重點是亨利與他的快樂夥伴和他死掉的老婆們，不過這種剪到讓人摸不著頭緒的做法太過分了吧！

HBO剪片我看過最誇張的一部是《美國心玫瑰情 American Beauty》，當時真的讓很多沒看過原版的觀眾整個誤解了結局的意義。主角最後是因為，被鄰居那位恐同的退伍軍人以為他是同性戀而向他示愛，親了他一下，結果卻發現主角根本不是同性戀，退伍軍人怕會讓別人知道他是同志的秘密，所以才殺了他。HBO剪掉那一吻，就讓觀眾以為退伍軍人是因為他以為主角是同性戀，誘拐他的兒子所以才動手殺他。這樣的理解就使得結局的轉折毫無驚人之處，戲裡想表達的那種真相和表面完全不一樣、每個人都有黑暗小秘密的諷刺感都大大的降低了。剪掉這種重要的部分對這部電影的傷害，我覺得是很大的，對觀眾來說也很不公平，每次我在看電視台播的電影我都忍不住會想是不是哪裡有被剪掉了，那種感覺很討厭，好像我的觀影參與並不完整一樣。

我完全可以理解剪片的需要，但是希望電影台在下手之前能夠想想，是不是可以把對電影的完整性的破壞設法降到最低。我想這也是對電影的製作者和觀眾的一種尊重。